Engaged Encounter
Un retiro de fin de semana para parejas comprometidas, en persona y en línea.
- Formato
- Fin de semana, presencial o en línea
- Costo
- Pregunten al inscribirse
Inicio / Matrimonio
Matrimonio y vida familiar
Los dos serán uno.
El matrimonio es una vocación: el llamado de Dios a amar a una persona para toda la vida, como signo del amor de Cristo por la Iglesia. Aquí está lo que enseña la Iglesia y cómo prepararse en nuestra diócesis.
Por qué importa
Cada vez menos parejas se casan por la Iglesia.
Las bodas católicas en EE. UU. han bajado cerca de tres cuartas partes desde 1970, aunque el número de católicos creció. Cada pareja que dice “sí” en el altar es un testimonio.
Fuente: Official Catholic Directory, según EWTN News, enero de 2026.
Lo que lo hace católico
Libre. Total. Fiel. Fecundo.
Los obispos de EE. UU. describen el amor matrimonial con cuatro palabras. Toca cada una.
Elegido con libertad.
Nadie puede decir “sí, acepto” por ti. La Iglesia solo casa a un hombre y una mujer que dan su consentimiento libremente, sin presión ni miedo. Por eso el sacerdote o diácono les pregunta, en voz alta, si vienen libremente.
“La alianza matrimonial, por la que el varón y la mujer constituyen entre sí un consorcio de toda la vida.”Catecismo 1601
Sin guardarse nada.
Los esposos se entregan por completo: cuerpo, corazón, tiempo, planes y defectos. El matrimonio es entre un hombre y una mujer, que llegan a ser una sola carne.
“El amor conyugal comporta una totalidad en la que entran todos los elementos de la persona.”Catecismo 1643
Hasta la muerte.
El vínculo de un matrimonio sacramental válido dura toda la vida. La fidelidad no es una jaula. Es la promesa que permite a dos personas dejar de reservarse y construir algo permanente juntos.
El amor conyugal exige de los esposos “una fidelidad inviolable”.Catecismo 1646
Abierto a la vida.
El amor matrimonial está llamado a desbordarse en nueva vida y en servicio a los demás. Las parejas que no pueden tener hijos también viven un amor fecundo a través de la hospitalidad, la adopción, el acompañamiento y el cuidado de otros.
“Los hijos son, sin duda, el don más excelente del matrimonio.”Catecismo 1652
La liturgia de la boda
Lo que sucede en el altar.
En la Iglesia latina, los mismos novios son los ministros del sacramento. El sacerdote o diácono recibe su consentimiento en nombre de la Iglesia. Recorre el rito.
Las preguntas
Antes de los votos, el sacerdote o diácono hace tres preguntas a los novios: si vienen libremente, si se amarán y respetarán toda la vida, y si recibirán con amor los hijos que Dios les dé.
El consentimiento
Los novios se toman de la mano y declaran su consentimiento ante Dios y la Iglesia. En ese momento sucede el sacramento. Después, el sacerdote o diácono recibe su consentimiento: “Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre”.
Los anillos
Se bendicen y se intercambian los anillos como signo de amor y fidelidad, “en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo”.
Arras y lazo
Muchas familias hispanas y filipinas incluyen las arras (trece monedas, signo de los bienes compartidos y del cuidado mutuo) y el lazo (un cordón o velo que se coloca alrededor de los novios, signo de su unión). Ambas bendiciones forman parte del ritual del Matrimonio que se usa en Estados Unidos.
La bendición nupcial
El sacerdote o diácono invoca la bendición de Dios sobre los nuevos esposos, pidiendo fidelidad, hijos y un hogar que acoja a Cristo.
Planificador de la boda
¿Cuándo tenemos que hacer qué?
Comuníquense con su parroquia antes de fijar una fecha o reservar un salón. Si ya tienen una fecha en mente, escríbanla para ver los plazos clave de la guía de preparación de nuestra diócesis.
Elijan una fecha para ver su calendario.
Diez pasos
Recibir el sacramento del Matrimonio en nuestra diócesis.
¿Están comprometidos? Toquen un paso para ver los detalles y márquenlo cuando lo completen.
0 de 10 pasos marcados
Háganlo antes de fijar la fecha de la boda o empezar cualquier otro paso. Su sacerdote o diácono los acompaña en todo el proceso, aunque se casen en otra parroquia.
Nuestra diócesis recomienda el Catholic Couple Checkup, FOCCUS o Fully Engaged, todos en línea a través de su parroquia. Pregunten cuál usa su parroquia antes de empezar.
Elijan entre fines de semana presenciales o cursos en línea, en inglés o en español. Comparen las opciones más abajo. Su parroquia puede recomendar uno.
Tomen una clase de PFN en persona o en línea. Nuestra diócesis menciona el Modelo Creighton, la Liga de Pareja a Pareja (en español en ligadepareja.org), learnNFP y SymptoPro. Hay una introducción en inglés y en español.
Comiencen su matrimonio con un corazón limpio. La confesión antes de la boda es un regalo que se hacen el uno al otro.
Entre 4 y 6 semanas antes de la boda. Repasen el curso, los resultados del cuestionario, los documentos, las lecturas y la música.
Obtengan la licencia del condado no más de 60 días ni menos de 1 día antes de la boda. Las oficinas del condado cierran temprano antes de los días festivos.
Ustedes se dan el sacramento el uno al otro, ante Dios, la Iglesia y las personas que los aman.
Sigan cerca de su parroquia y de la Oficina de Pastoral Matrimonial y Vida Familiar para talleres, conferencias y apoyo.
La boda dura un día. La vocación dura toda la vida. Recen juntos, perdonen pronto y sigan eligiéndose el uno al otro.
Las marcas son para su reflexión personal. No registran pasos completados con su parroquia ni guardan su avance.
Cursos de preparación
Encuentren el curso adecuado.
Estos son los cursos que menciona la Oficina de Pastoral Matrimonial y Vida Familiar de nuestra diócesis. Pregunten en su parroquia antes de inscribirse.
The Marriage Group
Un curso católico de preparación matrimonial en línea.
- Formato
- En línea
- Costo
- $195 por pareja
Catholic Marriage Prep
Un curso en línea que la pareja completa junta.
- Formato
- En línea
- Costo
- $239 por pareja
Godly Plan for Love & Holy Matrimony
Un curso en línea a su propio ritmo que incluye planificación familiar natural.
- Formato
- En línea, a su ritmo
- Costo
- $150
Thrive!
Un curso en línea de la Diócesis de Kansas City–St. Joseph.
- Formato
- En línea
- Costo
- $250 por pareja
Precios según la diócesis; pueden cambiar. Pregunten por las opciones en español. Ver la guía de preparación de la diócesis →
Dondequiera que estén
¿No están comprometidos? También hay un paso para ustedes.
Casados por lo civil
Bendigan su matrimonio.
Si se casaron fuera de la Iglesia, su parroquia puede ayudarles a celebrar su matrimonio en la Iglesia (a menudo llamado convalidación).
Pregunten en su parroquia → CasadosSigan creciendo juntos.
Ideas para la oración, la comunicación y los tiempos difíciles, de For Your Marriage, de los obispos de EE. UU. (en inglés).
Visitar For Your Marriage → NoviosDisciernan antes de comprometerse.
Cómo vivir el noviazgo con propósito y discernir si esta es la persona con quien Dios los llama a casarse (en inglés).
Noviazgo y compromiso →Preguntas
Lo que más preguntan las parejas.
¿Con cuánta anticipación debemos contactar a la parroquia?
Antes de fijar una fecha o reservar cualquier cosa. Muchas parroquias piden varios meses de preparación, así que llamen en cuanto se comprometan.
¿Podemos casarnos fuera de una iglesia, como en una playa o un viñedo?
Las bodas católicas normalmente se celebran en una iglesia. Las excepciones requieren permiso del obispo. Hablen primero con su sacerdote o diácono.
¿Puede un católico casarse con alguien que no es católico?
Sí, con el permiso de la Iglesia. Su sacerdote o diácono les ayudará a solicitarlo como parte de su preparación.
Uno de nosotros estuvo casado antes. ¿Podemos casarnos por la Iglesia?
Es posible. Primero la Iglesia debe revisar el matrimonio anterior. Su parroquia puede explicarles el proceso de declaración de nulidad y ayudarles a comenzar.
¿Es obligatoria la planificación familiar natural?
Conocer la PFN es uno de los diez pasos de preparación de nuestra diócesis. Hay clases en línea y en persona, en inglés y en español.
¿Podemos incluir el lazo y las arras?
Sí. Ambas bendiciones forman parte del ritual del Matrimonio que se usa en EE. UU. Avisen a su sacerdote o diácono para que las incluya.
Una Iglesia que acompaña al matrimonio y la familia
Llenando la vida de esperanza.
La Oficina de Pastoral Matrimonial y Vida Familiar ofrece formación para el matrimonio en cada etapa de la vida, para que las familias crezcan como Iglesia doméstica.
Codirectores
Mario Orlando y Paola Martinez
- Teléfono
- (909) 475-5390
- Correo
- pmartinez@sbdiocese.org
- Dirección
- 1201 E. Highland Ave., San Bernardino, CA 92404