Lord, make them servants.Señor, hazlos servidores.
Lord Jesus Christ, you came not to be served but to serve. Look with love upon Declan and Oliver, whom you have called to the Order of Deacons.
Pour out your Holy Spirit upon them: the Spirit of wisdom, humility and joy. Make them faithful heralds of your Gospel, generous servants at your altar, and tender servants of the poor and the forgotten.
As they promise prayer, obedience and celibate chastity, keep their hearts undivided and their steps steady on the way to the priesthood. Bless their families, their formators, and all who have helped them answer your call.
Mary, Mother of the Church; Saint Stephen and Saint Lawrence, deacons and martyrs; and Saint Frances Xavier Cabrini, pray for them.
Amen.
Señor Jesucristo, tú que no viniste a ser servido sino a servir, mira con amor a Declan y a Oliver, a quienes has llamado al Orden de los Diáconos.
Derrama sobre ellos tu Espíritu Santo: espíritu de sabiduría, de humildad y de alegría. Hazlos fieles mensajeros de tu Evangelio, servidores generosos de tu altar y servidores tiernos de los pobres y olvidados.
Al prometer oración, obediencia y castidad célibe, guarda indiviso su corazón y firmes sus pasos en el camino hacia el sacerdocio. Bendice a sus familias, a sus formadores y a todos los que les han ayudado a responder a tu llamado.
María, Madre de la Iglesia; san Esteban y san Lorenzo, diáconos y mártires; y santa Francisca Javier Cabrini, rueguen por ellos.
Amén.